Zum Inhalt springen
Rechtliche Informationen

Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung: zur polnischen Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 6. Juli 2026

Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist WISMAR Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Młynarska 42/115, 01-171 Warschau, Polen (NIP 7743218533, REGON 147112647, KRS 0000498870).

In allen Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter wismarspzoo@gmail.com oder telefonisch unter +48 24 363 45 98 kontaktieren.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie WISMAR die personenbezogenen Daten der Besucher der Website sowie der Personen, die uns kontaktieren, verarbeitet, und erfüllt die Informationspflicht gemäß Art. 13 DSGVO.

Welche Daten wir verarbeiten

Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und dem Kontakt mit uns können wir verarbeiten:

  • im Kontaktformular angegebene Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Inhalt der Nachricht
  • technische Daten, die während der Nutzung der Website automatisch erfasst werden: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen sowie Daten aus Cookies

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Beantwortung einer Anfrage und Führung der Korrespondenz - auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und sofern die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags abzielt, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • Erfüllung eines geschlossenen Vertrags oder Erbringung bestellter Leistungen - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  • Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden rechtlichen Pflichten, einschließlich steuer- und buchhaltungsrechtlicher Pflichten - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
  • Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Empfänger der Daten

Zugang zu den Daten können vertrauenswürdige Stellen haben, die uns bei der Führung unseres Geschäfts unterstützen, in unserem Auftrag und gemäß abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsverträgen handeln:

  • der Anbieter des Hostings und der technischen Infrastruktur der Website (Velic)
  • Anbieter von IT- und E-Mail-Diensten
  • das Buchhaltungsbüro sowie Stellen, die Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen erbringen
  • staatliche Behörden, die aufgrund geltender Vorschriften zum Erhalt der Daten berechtigt sind
  • Anbieter eingebetteter Karten und externer Inhalte

Speicherdauer der Daten

Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Korrespondenzdaten - für die Dauer der Bearbeitung der Angelegenheit und anschließend bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche
  • vertragsbezogene Daten - für die Dauer des Vertrags sowie den sich aus steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften ergebenden Zeitraum (in der Regel 5 Jahre)
  • auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten - bis zu deren Widerruf

Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • das Recht auf Auskunft über Ihre Daten und auf Erhalt einer Kopie
  • das Recht auf Berichtigung (Korrektur) der Daten
  • das Recht auf Löschung der Daten
  • das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • das Recht auf Datenübertragbarkeit
  • das Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung
  • das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen - dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) - wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt.

Freiwilligkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist freiwillig; soweit sie jedoch zur Beantwortung einer Anfrage oder zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, macht ihre Nichtangabe die Erreichung dieser Zwecke unmöglich. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten würden (kein Profiling in diesem Sinne).

Anonyme Besuchsstatistik

Wir führen eine eigene, anonyme Statistik des Website-Verkehrs: Wir messen die Zahl der Seitenaufrufe und die ungefähre Zahl der Besucher. Wir verwenden dafür keine Cookies und speichern Ihre IP-Adresse nicht - wir verwenden einen unumkehrbaren, täglichen technischen Hash, der eine Identifizierung der Person unmöglich macht und keine Verfolgung zwischen Seiten oder über mehrere Tage erlaubt. Aus diesem Grund erfordert die Messung keine Einwilligung; ihre Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung und Verbesserung der Website - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Die Website verwendet Cookies. Ausführliche Informationen zu ihren Arten und zur Verwaltung der Einwilligungen finden Sie in der gesonderten Cookie-Richtlinie.

Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Erklärung kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen der Vorschriften oder der Funktionsweise der Website widerzuspiegeln. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.